- Translation: 49%
- Editing: 27%
- Proofreading: 25%
We’re looking for translators, translation-checkers, editors and proofreaders.
If you’d like to be a translator, please translate one of the scripts in this folder and send it to me via the forums or email: https://app.box.com/s/4c3cf06f7a6a039c4264/1/342986479 . If you’d like to be a editor or proofreader, complete part1 and part 2 on this and send it to me on the forums or by email: http://www.mediafire.com/download/25m0dt6526f311r/Editor+Diagnostic.pdf .
Märchen Translations 
http://heartkuni.wordpress.com/
I hope I could help but I don’t know Japanese. However, this person here translate quite a lot from Heart no Kuni. Most of them are in Anniversary too.
Thank You guys for doing this. I really look forward to play this game. Once again thanks ♥
Um… I can’t open the scripts for translators what is the .ks file type? Which software should I use to open them?
You can open it with Notepad, Wordpad or Microsoft Office Word. I recommend using Notepad ^^
Some news? =)
Yes, since it’s March and has been a while since we last had any news, a quick update on the progress would be nice. I can’t wait to see this finished!
Please, an update! It’s been nearly three months! 🙂 Has the project been dumped?
It has been a very long time. I hope that you didn’t abandon this project. Please, tell us if the translation is still going or not… 😦
Is the project still alive?
same question, is it still going? i understand if not… life gets in the way … but it’d be nice to know for sure ^^
I was also wondering is this project has been abandoned cause there has been nothing new for over half a year…
We are still working on it, but everything is moving slow. We have gotten some done, but I’m not sure when Stellarroze will be posting a progress update. This project is still alive!
Great to know. I don’t mind the lack of updates because I’m just happy the project is still moving along!
I’m so glad the project is still alive, even if its going slow it’s still better than nothing.
I just wish I could help, but I don’t know how to do anything T~T
Thank you for your hard work. I am looking forward for na new update :-). I am also glad that the project is still alive and that it is still moving along. Good luck!
hello I’ve been following this site for some time now and I was wondering how far you’ve come with this project by now since there has been no updates on the progression for quite some time now oUo!
Hellooo! 🙂 Some news here?
“We are still working on it, but everything is moving slow. We have gotten some done, but I’m not sure when Stellarroze will be posting a progress update. This project is still alive!”
> I’m happy to see that the project is still alive, what a relief! >3< Thanks!
I came across this late last year, and I still have hope that this project will someday be completed, I’m really looking forward to it! A big thank you to everyone who has, or is currently working on this project~ ❤
I’m glad to hear from you and I hope this project is going to be finished. Good luck ! 😀
I’m quite late in finding out about this translation project, but I’d be happy to help as an editor or proofreader. I don’t know what to do with the diagnostic response though, since I couldn’t find an email and Stellarroze doesn’t seem to have been on the forums recently.
Just wondering if the project is alive… if it’s cancelled, can you guys at least announce it? It’s been almost a year…
Almost a full year since the last update. If this is still ongoing, as last we heard, maybe someone should poke Stella into posting a proper update so we know where it’s sitting? That would be great if it’s possible. I’m really looking forward to this.
Same here.
Just a little update please. ♥ It’s almost a years since the last one…
It’s now been over a year since the last update oAo.. Is it really still ongoing??
Are there any news about the project? I’ve been checking it’s status on fuwanovel.org but nothing changes. Is it still alive? ;0
Yep, an update would be nice.
It’s been a year since there’s been an update. Was it dropped? 😦
It’s been a year since the last update ;-;
Any news? c:
Would someone mind updating this blog so curious people like us know the progress on this project? :3
Is the project still alive?
I’d love to know about an update too! And the current status of the project. Would you guys consider releasing a partial patch for the time being? Thanks so much for your hard work as always ❤
Is the project still alive? If it is please update! ;.;