We’re Alive!

…It’s just that everyone has been really busy lately with school/uni/work etc. Our current status:

  • Translation: 31%
  • Editing: 26%
  • Proofreading: 25%

Also, here’s a preview of what the patch will look like for you to enjoy:

It’s still a work-in-progress so this isn’t how it’ll look like when everything’s done.

Advertisements

21 thoughts on “We’re Alive!

  1. You guys don’t know how I relieved! I was afraid the project had been given up or something. I’d like to play this game so badly and this patch is the only chance for me to do so. I hope you’ll have some more time 🙂 Keep up the good work! You’ve already done really really alot.

  2. OMFG I CANNOT WAIT FOR THIS PLEASE DO NOT DROP IT OMFG I WILL SPEND LIKE $100000 FOR THIS GAME IN ENGLISH ASDFGHJKL (okay maybe not that much, BUT STILL!) <333

      • Oh sorry let me rephrase this. >_<
        So you guys are just fans translating the game? Sorry I just came across your website and got really, really excited XD could you maybe explain it to me? ;3 thanks xx

    • They are fans translating the original Heart no Kuni no Alice (or Alice in the Country of Hearts) for PC. It is not official, but they work really hard so I think it will be high quality. (For me I don’t even care whether it’s good or not, but these people are amazing!)

  3. Reblogged this on Keep Calm and Otome on 🙂 and commented:
    It’s always nice to see the hardwork of other Otome fans. The translations process is not always an easy one. Please support Marchen Translatiosn as they try to provide us with Heart no Kuni no Alice.

  4. I’m really really happy to see that post! 🙂 I really love the story of Heart no Kuni no Alice. (Well I love Alice in Wonderland so… Otome Game in Wonderland is really amazing. ♥ *^* And characters are interetsing too! I love Peter and Julius. They are pretty cool!)

    Thanks you very much for the translation! You’re doing awesome job! 😀

    (Sorry if I made mistakes, I’m french. ^^’)

  5. OW GOD!!! I’m so excited to know that the project is still on 😀 I already played HnKnA and my cousin wants to play it too, but she doesn’t speak Japanese… Thank you people for the hard work!!!!

  6. I am so happy that you didn’t give up on this project. Thank you so much for your hard work. I am really excited to play this awesome game in english. Now, I need to save up and buy the japanese version before the patch it’s released. Well, I have enough time, ^^

  7. HI I’d like to join as a Japanese translator or proof reader for this project. I’m fluent in English and conversational Japanese ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s